“Сага. Розділ 2”. Далі англійською

Браян К. Вон, Фіона Стейплс. Сага. Розділ 2 // – Imagine Comics Inc., – 28 с. Давайте я почну відразу з того, що цей комікс буду читати англійською. Усе почалося з того, що мені не сподобалося ім’я одного нового персонажа в перекладі Студії «Ворон». Я заглянув в оригінал і взагалі не знайшов нічого спільного. У … Continue reading “Сага. Розділ 2”. Далі англійською

Advertisements

“Сага. Розділ 1”. Знайомство

Браян К. Вон, Фіона Стейплс. Сага. Розділ 1 // переклад та оформлення Тараса Пузака, Олексія Сердюка, Юрія Тимківа, Вадима Штанько. – Студія "Ворон", – 46 с. Нарешті я вибрав, який комікс читати наступним. Мій вибір впав на «Сага», який, дякуючи Студії «Ворон», можна почитати рідною мовою. Чому я вибрав цифровий комікс? Насправді, я придбав дуже … Continue reading “Сага. Розділ 1”. Знайомство

“Першому гравцеві приготуватися”. Такий віртуальний і такий реальний

Ернест Клайн. Першому гравцеві приготуватися // переклад Зоряни Крижанович і Юрія Нікітюка. – КМ-Букс, 2017. – 520 с. Так сталося, що про цю книгу я узагалі нічого не чув. Вона потрапляла мені на очі на різних книжкових сайтах та книгарнях, але не привертала увагу. Завдяки низці подій, я все ж таки дізнався про неї та … Continue reading “Першому гравцеві приготуватися”. Такий віртуальний і такий реальний

“Пульт Ґвенді”. Натисни на кнопку

Стівен Кінг та Річард Чізмар. Пульт Ґвенді // переклад Бориса Перевіра. – Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2017. – 160 с. Стівен Кінг завжди уміє тримати інтригу до половини книги, без різниці чи вона є товстою, чи дуже короткою. І навіть такі короткі повісті стають у руках Кінга цікавими. Окрім того книга легко спонукає до … Continue reading “Пульт Ґвенді”. Натисни на кнопку

“Про письменство. Мемуари про ремесло”. Історія одного простого письменника

Стівен Кінг. Про письменство. Мемуари про ремесло // переклад Дмитра Шостака. – Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2017. – 272 с. Усі, мабуть, чули про такого дядька, як Стівен Кінг, що пише жахастики, трилери та містику. Але багато хто узагалі не знають, як король жахів почав писати та його нелегкий шлях до всесвітнього успіху. Насамперед, … Continue reading “Про письменство. Мемуари про ремесло”. Історія одного простого письменника