“День триффідів”. Усі кажуть – це просто рослини

Багато людей кажуть, що без потреби перекладати твори на українську мову, які давно вже є російською й більшість і так уже читало їх. Але я ж скажу, що навпаки потрібно, адже є такі люди, як я. А ще багато підростаючого покоління, які б із захватом читали класику в жанрі фантастики. Тому письменник Джон Віндем для мене одночасно відкриття й біль, адже я б міг познайомитися із його творами набагато швидше. «День триффідів» є роман, який здивував своєю неординарністю та глобальністю.

Advertisements

“Пульт Ґвенді”. Натисни на кнопку

Стівен Кінг та Річард Чізмар. Пульт Ґвенді // переклад Бориса Перевіра. – Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2017. – 160 с. Стівен Кінг завжди уміє тримати інтригу до половини книги, без різниці чи вона є товстою, чи дуже короткою. І навіть такі короткі повісті стають у руках Кінга цікавими. Окрім того книга легко спонукає до … Continue reading “Пульт Ґвенді”. Натисни на кнопку

“Воно”. Те, що назовні, ховає те, що в середині

Стівен Кінг. Воно // переклад Олександра Красюка, Сергія Крикуна, Анастасії Рогози. – Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2015. – 1344 с. Цю рецензію можна легко завершити, навіть, не почавши писати. Просто сказати, що книга є однією з найкращих, які я читав. Стівен Кінг, ти точно заполонив моє серце назавжди та посів непорушне місце на поличці … Continue reading “Воно”. Те, що назовні, ховає те, що в середині

“Любов і піраньї”. Інша Бразилія або історія кохання

Давно не їздив кудись далеко і захотілося почитати щось таке, що надихне на нову подорож чи Україною, чи закордоном.  Добре, що тревелоги Макса Кідрука у мене не всі прочитані. Тому відразу з полички витягнув "Любов і піраньї" та почав насолоджуватися подорожжю у далеку Бразилію.

“Чарлі Чух-Чух”. Казка, яка зійшла із сторінок книг

Мабуть жоден фанат Стівена Кінга і той, хто прочитав цикл про Роланда із Гілеаду, не пройде повз таку чудову книгу. "Чарлі Чух-Чух" — історія, яка просто зійшла із сторінок  "Темної вежі". Але насамперед — це дитяча книга із чудовою та повчальною історією, яку написала невідома Беріл Еванс. Під цим псевдонімом ховається сам король жахів, який завжли мріяв написати дитячу книгу.

“Твоя перша остання брехня”. Легкий двовечірній детектив

Переглядаючи список останніх прочитаних книг помітив, що давно не потрапляло до рук якогось детективу. Тож трішки пошукавши, мене зацікавила одна книга через свою назву та анотацію, що достатньо інтригують. Отже, "Твоя перша остання брехня" — остання книга написана таким собі Гарланом Кобеном, автором багатьох детективів, трилерів, який входить у десятку найкращих письменників цього жанру по версії New York Times.

“Крістіна”. Пекельне кохання

Чи було у вас колись неймовірне бажання купити якусь машину, яку ви вважаєте своїм ідеалом? Чи зараз володієте нею та оберігаєте усіма своїми силами? Думаю такі думки чи бажання у багатьох бували. Але ж тільки замисліться про те, що це невинне бажання може перерости у безжалісний фанатизм, який може загубити вас та й усіх навколо. Адже фанатики не помічають, як легко та непомітно завдають болю навколишнім людям, адже все, що вони роблять іде ж на благо. Правда ж?

“Мізері”. Небезпечна професія письменника

Знайомство із творами Стівена Кінга стає чимось загадковим та незрозумілим. Кожен твір ставить на передній план свою унікальність та неординарний сюжет. Часто задумуюся, що автор асоціює себе зі своїми персонажами, передаючи їм свої страхи та фобії: боротьбу людини за життя на цьому тернистому шляху; боязнь того, що створене ним може стати більш реальним, ніж навколишній світ; передчуття, що ти можеш загинути у будь-який момент; література, яку він пише, узагалі потрібна, вона серйозна чи просто дитячі забавки для заробляння грошей?

“Куджо”. Найкращий друг людини

Чи мали ви колись великого собаку? Якщо так, то скоріш за все задумувалися чи може він в один момент стрибнути на вас, коли ви спокійно відпочиваєте на дивані чи фотелі та вгризтися у горлянку. Просто так, тому що йому захотілося. Або ж уявіть ситуацію, коли ви просто спокійно ідете собі вулицею, а тут нізвідки на вас біжить величезний звір, породи сенбернар чи водолаз, тим самим даючи зрозуміти, що тут ви зайві.

“Подорож на Пуп Землі”. Перший тревелог

Прочитав другу книгу Макса Кідрука, яка відрізняється жанром та стилістикою від "Зазирни у мої сни". Пригодницький роман "Подорож на Пуп Землі" вперше був виданий у двох частинах видавництвом Нора-Друк у 2010 році. А у 2016 році був перевиданий видавництвом Книжковий Клуб "Сімейного Дозвілля, " із яким автор почав співпрацювати віднедавна.