“Катанга: Діаманти”. Кривава нажива

Якщо подивитися на розвиток українського ринку графічної прози, то більшість усього виданого, чи книжок, які тільки плануються, беруть своє коріння зі США. Не вважаю, що це погано, навпаки добре. Адже для мене супергероїка, для прикладу, так само вартісна, як інші жанри графічної прози. А все тому, що український читач банально голодний до всіх мальованих історій, адже не всі могли купувати комікси англійською. Але можливість почитати європейські мальсторії рідною мовою має зовсім іншу позитивну сторону. По перше, знайомство українського читача з європейською школами графічної прози, яка кардинально відрізняється підходом до малювання, оформленням панелей та манерою вести оповідь. По друге, якщо ж велика кількість людей може читати американські чи британські комікси англійською, то якщо говорити… Продовжувати читання “Катанга: Діаманти”. Кривава нажива

Advertisements

“Мерщій тікай і довго не вертайся”. Стильний французький детектив

Фред Варґас. Мерщій тікай і довго не вертайся // переклад Катерини Грицайчук. – Книжковий клуб “Клуб Сімейного Дозвілля”, 2016. – 336 с.


Фред Варґас — це псевдонім французької письменниці, справжнє ім’я якої є Фредерік Одуан-Рузо. Вона вважається найкращим письменником у Франції у жанрі детективів, багато з яких стали світовими бестселерами. Завдяки видавництву “КСД” український читач зміг познайомитися із її творчістю у книзі “Мерщій тікай і довго не вертайся”.

Продовжувати читання ““Мерщій тікай і довго не вертайся”. Стильний французький детектив”